她回到房子里，面对族人的关怀，摇了摇头，有些着急。

正在这个时候，每天总是会过来看他们的男人又来了，译努力表达了自己想要学说话的意思，男人点了点头，指着自己说：“狼。”

译很高兴，终于有人明白她的意思了。从这天起，每次狼过来，她都要跟对方学一段时间，然后她再教族人。她还带动族人出来活动，和其他人多说话，因为她发现越说学的就越快。

天变得更热时，她已经能和其他人简单地交流了。

有天，狼教完她后，说：“族长要见你，你跟我来。”

族长！这些日子译已经从很多人口中得知了族长的名字，也见过几次，但她每次都很忙，还没能说上话。

译有点紧张，她一点儿也不敢小看商，能让族群这么强大的首领，一定很厉害：“要，干什么？”

“跟我来就知道了。”

——

岑商拿着一根和自己身高差不多的方形木条走进屋里，招呼一声：“鹰，把凳子挪开。”

鹰照做，见她把木条放在地上，捏着手指比来比去，半天下不了决心，忍不住问：“你要做什么？我帮你？”

“不是啦，哎呀，一厘米到底是多长啊！”什么叫差之毫厘谬以千里，岑商可算是知道了，哪怕误差一毫米，那一百米就会误差10厘米，可她根本不能精确地画出一厘米的长度。

没办法，就像日晷一样，管他什么北京时间、一厘米多长，就让她来制定新标准吧。

拇指和食指捏住，指甲盖之间的长度就算是一厘米，比划着在木板上一刀一刀刻下，她手指捏僵了也不敢放松，还好鹰过来接过刻刀，帮了她一个大忙。

等弄完这根尺子，两人都累得不行，鹰累主要是因为见她慎重，他也就不自觉认真起来。

“好热啊！”岑商早都换上了短袖背心，但没有降温手段的远古时代，盛夏几天总是难熬。

鹰爬起来，从放在门边的藤筐里拿出一个又大又饱满的黄甜果递给她：“吃吧。”

“哇！”岑商掂了掂，估摸道，“这不得有小半斤？哪儿弄的？”

她边说边用刀子割成两半，分了一半给他。

鹰把一半捧在手心里，坐在她旁边的地上：“今天上午跟山他们去采集的时候摘的。”

一口下去，岑商咬到了细嫩多汁的果肉，幸福地眯起了眼。

“人来了。”狼带着新来的女人走进屋子，一进门就看见她这幅豪放的模样，瞥了鹰一眼，他说，“你不是找她有事。”

正事来了，岑商三两下吃完水果，把人让到桌边坐下。

鹰自觉出来，把剩下一半黄甜果用刀切成三瓣，切的时候，不由自主地将其中一块切得大了些，然后分别摆在了屋里三个人面前。

岑商边想边说话，哪还能注意到那么多，拿起手边的东西就吃：“很厉害啊，才两个月就能简单对话了。”

那女人有些局促地说：“没有……”

“你能给我讲讲东边是怎么个情况吗？别紧张，我就问问。”岑商和善地笑了笑。

女人见她好像挺好说话的，逐渐放松下来，磕磕绊绊地说道：“东边，族群，多……”

听了半晌，大概了解了一下远方的情况，岑商又问：“你们到这里走了多少天？”

女人掰着指头算：“一、二……十。”

十天啊……岑商沉思了一会儿，道：“知道了，你们住的还习惯吗？要尽快适应加入族群，尽快学会我们的语言，我还要拜托你一件事呢。”

“什么？”

“现在说还太早了，你先回去休息吧。”

傍晚，壮打猎归来，听鹰传话说商要见他，扔下猎物就来了：“是不是要巡视领地？”

今年拖了这么久，他琢磨着是该启程了。

“没错，但这次要辛苦一点，夏天结束时，你们去东边吧，要走十天左右。注意安全，不要发生冲突。”