直到现在，想起那一天的经历。译仍然觉得不可思议，像在做梦一样。

她从出生起就生活在东边一个很小的族群中。在东边有很多族群共同生活，大家离得不算远，大多数族群都和他们一样，人数不多。但也有一个很大的族群，她曾经见过他们外出狩猎的队伍，人数比他们整族还多。

小时候，族群本来有二十几个人，但一年年过去，衰老、疾病和重伤带走了他们。今年春天到来之前，首领和两个族人突然变得浑身无力，关节酸痛，最终相继死去。

她看过，他们的牙龈红得像要渗出鲜血，非常可怕。

更可怕的是族群里只剩下他们六个人，再也无法维持生存。

译决定带着族人去投奔那个大族群，但却被赶了出来。等他们回去一看，原本的领地也被其他族群占走了。

她听族中老人说过，再往东是无边无际的大海，为了活下去，他们只能离开领地，向从来没有探索过的西边出发。

不知道走了多久，饿了就吃野兽的尸体，渴了喝地上泥坑里的污水，被野兽追，忍饥挨饿都是常事。但他们一刻也不敢停下来，继续走，还有活下去的希望，留在原地，只能等死。

不知道走了多久，等感觉不到风中的湿气，他们终于来到一片宽广的平原。这里有溪水河流，也有茂密的树林，灌木丛中蹿动着兔子和田鼠。

可适合人定居的地方也适合其他野兽生存。还没来得及高兴，就遇到了一只从未见过的大型野兽，他们用尽最后一丝余力跑进树林，爬到了树上，靠着露水和树上的虫子、果实，勉强没有饿死。

野兽在树下守着不肯走，直到有一个受伤的族人支撑不住，从树上掉下去，野兽填饱了肚子才离开。

译本以为自己最后的结局也不会比那个族人好多少，野兽走了又怎么样？他们没有力气熬走第二只了。

直到那天从树上醒过来的时候，她饿得眼花，还以为是自己看错了，等确认远处确实有几个慢慢挪动的人影时，她又突然间有了力气，挣扎着从树上下来，跑向他们。

她想大不了就是死，反正继续呆在树上也一样要死，被杀还更痛快点。

后来她无数次感谢自己的决定，因为对方非但没有杀她，反而带着他们几个回了自己的族群。

为首最强壮的男人一直在说着她听不懂的话，他总是指着自己，发出一个“章”的音，她猜那代表着他，当然，后来她知道那确实是他的名字。

一路上，译越来越肯定章一定来自一个强大的族群，因为他们的神态和东边大族群的人差不多，那是一种说不出来的自在，虽然远离族群，却好像广大的平原都属于自己。

他们穿着整套的兽皮衣服，胳膊上都是肌肉，皮肤红润有光泽，牙齿也很好，更不用说还有一些她看不出有什么用的东西，

但接下来看到的一切全部超出了她的预料。她知道对方是一个强大的族群，但没想到他们那么强大。

巨大的石头——后来她知道那叫做墙——绕成一圈，很多人在里面安全地生活，他们不必再害怕可能会突然出现的野兽，人人都很健康，她甚至看见有人在一个奇怪的土堆上面烧东西，里面冒出食物的香味。

——他们有火！

译实在太饿了，在昏过去的最后一刻，她想的是如果不是人太少，自己一定要抢一口吃的。

不过她很快就被食物的味道勾醒，肉和水放在一个奇怪的东西里，她根本管不上那么多，几口吃完，这才有力气观察周围。

族人都在身边，他们在一个很奇怪的“山洞”里面，“山洞”上有两个窟窿，能看到外面的情景。

后来她知道了山洞其实是房子，窟窿是窗户，房子是很好很好的住所。

族人们都很害怕，等着她拿主意，译通过窗户观察了很久，她看不懂的东西太多，但看得出来，这个族群极度丰足，她便决定要带着族人留下来。

自那天起，每天都有人过来送食物，他们说着陌生的话，见自己听不懂，那些人就会叹气摇头。

译于是下定了第一个决心——她要学他们的话。

她不满足于每天等待，再一次拿出勇气，从房子里走了出去。

她很害怕被人打死，手脚都不会动了，但其他人却只是好奇的看了她两眼，然后接着做自己的事。

他们好喜欢说话，这是译的第一个感觉，第二个是族群里有很多声音。

除了说话声，还有远处轰轰的燃烧声、捶打声、呼和声。有围墙在，他们不怕招来野兽，所以才敢发出这么多声音。

第三个印象是他们都好忙，每个人都有事情做，她不敢去打扰别人，挪到一个蹲在河边玩的小女孩身边，戳了戳她，试图露出一个友好的笑容。

女孩只好奇地看了她两眼，见她不会说话，低下头继续在地上画一串奇怪的线。

译指了指她：“呜呜。”

“什么呀，听不懂，别烦我！”

译只好去找别人，但转了一圈，不管是大人还是小孩，因为语言不通，都没能说上几句话。