绿线扫过一轮,中文翻译便弹出来,时衿逐字念:“AI姑娘说,这句话写的是:祝我亲爱的女儿,永远幸福,永远快乐。落款……梅洛恩.尤娜。”
“尤娜……”这题超纲了,顾筝弦大脑过载:“怎么会有人这样起名字。”
“嗯,不对劲。”时衿忖了忖:“你祖上有洋人。”
“羊……”又超纲了。
“就是蛮夷?”时衿犯难,南景那阵儿,法国估计还……嗯。
“匈奴鲜卑羯氐羌什么的,听过吧?”
“似曾相识。”
“对,”时衿点头:“再远一些,飘洋过海住的人,就叫洋人。”
顾筝弦睫毛垂下去,手指捏着被角捻了捻,语气明显失落:“也就是说,我的身体里,流着蛮夷的血……”
她要哭了。
在她的世界里,血统纯正一脉相承,才算得上堂堂正正的南景子民。
“拜托!二零二二年了好吧!”时衿很夸张地摊摊手:“谁会关心血脉问题啊?而且混血儿多好看啊,大眼睛高鼻梁的,漂亮死了。”
顾筝弦有些被说服了,一边默默消化,一边看着时衿点开浏览器,输入“梅洛恩.尤娜”这个名字,随即弹出来一个法国女人的照片。
“这是谁?”
时衿煞有介事地“啧”一声:“我就知道你的身世不简单。”
“看看,她是你外婆。”
时衿点开尤娜的资料卡,只有张简单的黑白照片,照片里的女人盘着头发,优雅从容地坐在钢琴前。简介更简单,寥寥数行:“梅洛恩.尤娜,1904年出生,1923年受邀参加湘系军阀晚宴,1924年与顾民山成婚,次年生下顾尤莱。混战时随夫逃亡苏南,卒年不详……”
“你外曾祖父姓顾,到你这儿,居然还姓顾。”时衿惊叹,在那个年代,愿意入赘的本来就很少,而且连着两代都入赘,更少。
“那么我……不对,”顾筝弦正欲启唇转头却换了个说法:“顾筝弦的外婆,叫顾尤莱?”
“应该是。”
顾筝弦用胳膊肘轻轻攮了攮时衿:“查一下,快查一下。”
时衿也来了兴趣。这种顺藤摸瓜查人身世的感觉好爽,好像个大侦探。
她快速打字,在浏览器输入“顾尤莱”,简介比刚才多了好几行:“顾尤莱,1925年生,1927年被抄家后,随母逃亡苏南。1943年从苏联留学归来,投入歼-5战斗机研发,1956年歼-5试飞成功后隐退,1978年死于苏城,留有遗作曲谱《终章》。”
“哇。”时衿读完了,黑色的字越看越红:“你家……成分复杂。”
“怎么复杂了?”顾筝弦不解。
“就是……鞠躬尽瘁,死而后已,为国奉献,舍弃所爱。你……你理解吗?”时衿绞尽脑汁,想出来几个复合她外婆的词。
“大概理解。”顾筝弦皱皱眉头,神色严肃;“顾筝弦的外婆、曾外祖母,都了不起极了。”
“嗯。”时衿怔然。
“那,她的母亲呢?”顾筝弦两手乖巧地叠在膝盖上:“未曾查到对她母亲的描述吗?”
对诶。刚才那篇简介,没提到顾尤莱的后人。
“嗨呀,你手机里肯定有。”时衿灵光乍现。谁会没事干在网上查自己的妈妈啊?时衿想想都想笑。
不过说来奇怪,这么多天也没见过顾筝弦爸妈打通电话过来,甚至微信也不发。
顾筝弦翻翻微信通讯录,点开和“Aa妈妈”的聊天框。