第二天一早，朱诺敲响了叶莱那的门。

门打开一线，叶莱那警惕地打量她：“你找谁？”

朱诺扑哧一声笑出来：“我找叶莱那。”

门打开了。“你哪来这么一身衣服？！”叶莱那让出位置，一边难以置信地问。

朱诺穿着城里常见的麻衬衣和短外套，手里拿着一顶毛毡做的宽边帽——常见，指常见于男人身上。

令叶莱那惊疑的应该是她下身穿的及踝马裤。“你这样会被他们烧死的！”

朱诺在床尾的小桌上放下从斯万森家客厅薅的水果，一边说：“管家也是这么说的，但他还是给我弄来了成套衣服。”

叶莱那紧跟着她，手不住地擦着自己的衣服下摆：“我是说真的——你别看萨米人有时候穿裤子，我们是真的没有人管，但在城里……”

“叶莱那！”朱诺无奈地转过身来打断她。

虽然知道叶莱那是好意，但听到这个时代的女人也这么劝导自己还是令她有些难过。

她当然知道不能穿裤子——在宫廷里的时候，她曾跟着母亲去打猎，所有参与的贵妇上身都穿着猎装，外套、紧身上衣、帽子都和男人无异，但下身必然拖着一条长裙。

就好像150年后出版的丹麦童话小美人鱼——女人让人看到腿就会付出些什么代价。

这导致女人骑马只能侧坐，让男人顶多伤筋动骨的一次摔跤却能令她们摔断脖子。纵马奔驰的代价如此高昂，换来的确实轻飘飘的一句“女人确实不适合骑马”。

“看着我。你觉得我看起来像女孩吗？”

她头发本就短，此时嘴唇上方用炭笔加深了一层阴影，又用墨水塑造了一些毛流的痕迹，乍一看，俨然一副正在蓄须的年轻男子模样。

“相信我，这样更方便活动。”

叶莱那还在迟疑，朱诺不由分说，把她拉到椅子上坐下，说：

“我打听到布丽的消息了，她已经被审过了，和通缉犯没有关系。我想一会儿去监狱看看，打点一番也许能进去。”

“不用去监狱。”听到布丽的消息，叶莱那一下子回过神来，“我昨天在楼下的酒吧打听了一下，有一个和总督府走得很近的工厂主在那见朋友——我听他说，市政厅地下室关进去一个小女孩。”

朱诺赞叹：“打听？他就这么告诉你？”

“甚至更容易——他们喝多了在吹牛，无意中提到的，根本没注意我在旁边。”

“还有吗？”

“然后我就假装好奇，凑过去问，‘一个小女孩干什么能被抓了？’他们说，好像是偷了什么贵族的东西，关不了多久的。”

“偷东西？胡说八道。”朱诺摇头，“非要罗织罪名把人关着，约特兰总督这么闲吗？”

“我总感觉不太好，布丽很机灵，不会把自己陷入危险之境。”说到这，叶莱那瞥了朱诺一眼。

对，都是我的错，朱诺想着，旋即又说：“我会想个办法进市政厅看看。”

叶莱那说：“我也一起去。”

朱诺烦躁地挠挠头：“我得想想办法。”

在城里转了转，买了些必要的东西后，朱诺回到斯万森家，上今天的会计课。

如管家前一天所言，今天教的是报表和条目之间的勾稽关系，朱诺听了一刻钟就觉得没什么意思。

和所有会计课一样，枯燥。

“斯万森先生到底要让我看什么呢？”她忍不住问，“如果是像昨天店主虚报收入那种漏税方式，从账面上根本看不出来的，这是市场监督的工作范畴。”