簡文作王時，與謝共詣桓宣武王珣先在內桓語王：“嘗欲見相王可住帳裏。二客既去，謂王曰：“何如？”王：“相王作，自然湛若君，公亦萬之望。不然仆射何得自？

　　荀鳴鶴、陸士龍二人未相識俱會張茂先坐。張令共語。以其有大才，可勿作常語。陸舉手曰“雲閑陸士龍。”荀答曰：“日荀鳴鶴。”陸曰：“既開青雲睹雉，何不張爾弓，布爾矢？”荀曰：“本謂雲龍骙骙，定是山鹿麋。獸弱弩強，是以發遲。”張撫掌大笑

　　始卒，主人啼，兄弟哭，妇哭踊。既正尸，子坐于东方，卿夫父兄子姓立于东方，有司庶士于堂下北面；夫人坐于西方，内妇姑姊妹子姓立于西方，外命妇外宗哭于堂上北面。大夫之丧，人坐于东方，主妇坐于西方，其命夫命妇则坐，无则皆立。士之，主人父兄子姓皆坐于东方，主姑姊妹子姓皆坐于西方。凡哭尸室者，主人二手承衾而哭