是月也，短至。阴阳争诸生荡。君子戒，处必掩身身欲宁，去声，禁耆欲。安性，事欲静，待阴阳之所定芸始生，荔挺，蚯螾结，麋解，水泉动。短至，则伐木取竹箭

　　蘇峻既至石頭，百僚奔散唯侍中鐘雅獨在帝側。或謂鐘：“見可而進，知難而退，古道也。君性亮直，必不容於寇，何不用隨時之宜、而坐待其邪？”鐘曰：“國亂不能匡，危不能濟，而各遜遁以求免，懼董狐將執簡而進矣！