莉莉娅盯着眼前《古今和歌集》的注释本，感觉那些平安时代的假名正在纸上跳探戈。

"科波拉同学，"幸村精市的声音像浸过冰水的绸缎，"请解释纪贯之这首'春日野に若菜摘みにや白妙の袖振り合へる 児らは誰れぞも'的隐喻。"

莉莉娅的钢笔在指尖转出残影，余光瞥见教室挂钟指向两点十五分——距离龙马比赛开始还剩四十五分钟。

"这是纪贯之在春日野看到采野菜的少女们..."她突然停顿，墨水滴染了"白妙の袖"四个字，"不对，'白袖相振'其实暗指贵族男女的隐秘恋情？"

幸村的手指划过泛黄的书页，指甲在"袖振り合へ"处轻轻叩击："就像你正在振动的手机？"

莉莉娅有一种被抓包的感觉，她藏在《万叶集》下面的手机屏幕亮着，Line聊天界面最新消息来自龙马。

"其实..."她突然用钢笔在草稿纸上疾书，推给幸村：

梅雨空を

切り裂くラケット

見に行かん

（欲观撕裂梅雨空之球拍）

幸村垂下眼帘，长发扫过纸面发出簌簌轻响。当他再抬头时，琉璃色的瞳孔里泛起奇异的光彩："我记得这是松尾芭蕉弟子去观棋时写的俳句？"

"把'棋盘'改成'球拍'而已。"莉莉娅扯开制服领结，"作为外国人，我能想到这个已经..."

幸村突然合上厚重的《日本文学大系》，金属书签碰撞出清脆声响。

"用三句话证明你已经理解《伊势物语》第九段。"他抽出莉莉娅笔记本下的手机，"每句话必须包含一个参赛学校名称。"

莉莉娅沉默好一会，突然灵光乍现：

"如同山吹中学的暴风骤雨终将归于泥土，青春学园的新芽在破晓时分绽放，而立海大的紫藤永远垂悬于众生之上。"

幸村轻轻鼓掌，轻笑了一下，恰好与远处网球部的击球声重合。

"带着这个去。"他递来亲手誊写的和歌色纸，"在比赛现场找到与之相符的三个瞬间。"

莉莉娅接过色纸时手都在颤抖——第一首赫然是纪贯之那首春日野和歌。

“我突然觉得我其实也没那么想去......”

地区预选赛现场

赛场边的龙马看到来电显示，用缠着绷带的左手掏出手机。

这个画面同时出现在莉莉娅的取景框和樱乃的相机里。

"你最好有重要的事。"龙马压低的声音混着电流传来。

"测试惯用手而已。"莉莉娅看着照片里他左手的绷带，"另外，你需要加强冰敷。"