“我都要为她难过了。”西莫说，“可是如果两人中必须有一个丢掉工作…”

“我觉得乌姆里奇更有可能让两个人都走。”加布里埃尔难过地指出。

不幸的是，他们也看不出海格比特里劳妮好到哪儿去。虽然他好像听了赫敏的劝告，圣诞节之后就没在课上用过比燕尾狗（它除了尾巴分叉之外与小猎犬没什么区别）更吓人的东西，但他似乎也受了刺激。在课上心烦意乱，魂不守舍，经常忘了讲课的思路，答错问题，还老紧张地去瞟乌姆里奇。

大家只能加倍投入D．A．的活动来报复乌姆里奇。

得知十名食死徒在逃后，所有人（连扎卡赖斯·史密斯）都训练得更刻苦了。然而谁的进步都没有纳威明显，残害他父母的凶手逃跑的消息使他发生了奇特的甚至有些吓人的变化。他一次都没有提过在圣芒戈病房里见过哈利等人的事，见他这样，他们也守口如瓶。他也从来不提贝拉特里克斯及其同伙的在逃，事实上，他在D．A．活动时几乎一句话都不说了，只是埋头苦练哈利教的每个魔咒，圆脸蛋绷得紧紧的，对受伤和事故都不以为意，练得比屋里任何人都卖力。

有那么多烦心的事和要做的事——经常使五年级学生熬夜的惊人作业量、秘密的D．A．集会、每周的魁地奇训练——一月份过起来快得可怕。不知不觉中二月已经来临，带来了较为温暖湿润的天气，以及本学年的第二次霍格莫德之行。

加布里埃尔依然每天晚上和塞德里克一起自习到九点，然后回到公共休息室再和迪安、西莫一起读一会儿书。迪安和西莫已经猜到了他和塞德里克在一起的事情，但他们的态度都是支持，至少西莫再也没有在背后称塞德里克为“那个赫奇帕奇的小白脸”了——虽然当加布里埃尔告诉他们自己要和塞德里克一起去霍格莫德度过整整情人节的时候，西莫的表情还是有点复杂。

不过这件事马上没了下文。

“对不起，塞德。”在霍格莫德周前一天晚上，加布里埃尔沮丧地趴在写了一半的算数占卜作业上，“我去不了霍格莫德，安吉利娜要训练一整天。”

“好像会有用似的——我们是我见过的最糟糕的队。你没看见过我们的两个击球手替补…嗯，我本意不是想说他们谁的坏话，但是技术真的太臭了，比罗恩还臭。”他重重地叹了口气，“说真的，早知道我也应该冲上去打马尔福的……”

塞德里克当然不会生气。图书馆灯光下他的脸看上去更英俊了，他空出的手伸向前环主加布里埃尔的肩膀，然后低下头去与他接吻。

2月14日早上，加布里埃尔从床上爬起来的时候还很茫然。他试图把头发扎得整齐一点，但迪安觉得他平时乱七八糟绑在脑后更好看，虽然不太理解但鉴于对迪安的艺术造诣的信任，他还是照做了。

“我真不想去训练…”他沮丧地摇摇头。

“而且今天又下雨了。”迪安说，虽然他的本意并不是在火上再浇一盆油。

“你们确实还需要练习。”西莫指出，“因为下一场比赛就是和赫奇帕奇打。”

那天晚上，加布里埃尔拖着沉重的身子走进礼堂。他满身泥点，心情极度糟糕。他一屁股坐在赫敏对面的凳子上，把所有够得到的盘子都拖到他面前。

金妮和罗恩也走了过来，两个人就像刚刚直接掉到了一个泥坑里似的，一脸的不高兴。

“训练怎么样？”哈利坐在赫敏旁边，问道。

“一场噩梦。”罗恩粗声说。

“不会吧，”赫敏看来看去，“我相信没那么——”

“是的，”金妮说，“糟透了，结束时安吉利娜都快哭了。”

晚饭后罗恩和金妮去洗澡，加布里埃尔随便给自己身上扔了几个清理一新就瘫在公共休息室的扶手椅上再也不动了，而迪安和西莫在他旁边做他们那做不完的作业。正当西莫弯着腰把自己勉强画完的一张天文课的新星图竖在加布里埃尔面前让他检查时，弗雷德和乔治来了。

“罗恩和金妮不在？”弗雷德拖过一把椅子，四下看看，见加布里埃尔摇头，他说道，“那就好。我们去看训练了，他们会输得落花流水，没有我们，他们整个是一堆废物。”

“别那么说，金妮还不错，”乔治公正地说，挨着弗雷德坐了下来，“说实话，我不知道她怎么会打得这么好，我们从来没带她玩……”

“她从六岁起就钻进扫帚棚，轮流偷用你们的扫帚。”加布里埃尔平静地说，“我现在真心觉得，比赛的时候我们只需要上三个追球手和一个找球手就够了。”

“罗恩没有扑到球？”赫敏从《魔法图符集》上面望过来。

加布里埃尔发出一声冷笑，把头对着扶手椅里面不说话了。

“如果没人看他的话，他是能扑到的，”弗雷德说，“所以星期六鬼飞球一飞到他那边，我们只能叫观众背过身去讲话。”他站起来烦躁地走到窗前，望着黑漆漆的校园。

“你知道，魁地奇球是惟一值得让你待在这儿的东西。”

赫敏瞪了他一眼。

“要考试了！”

“告诉过你，我们不在乎N．E．W．Ts考试。速效逃课糖大功告成了，我们找到了去脓包的办法，几滴莫特拉鼠汁就能解决问题，这还是埃尔不小心把李的那份倒在了发烧糖上才发现的……”

“莫特拉鼠汁的建议是哈利提的。”加布里埃尔蒙着头含糊不清地说。乔治坐到他旁边的椅子，伸手把那颗进脑袋捞出来，但眼睛还郁闷地看着窗外多云的夜空。

“我不知道要不要去看这场比赛，如果扎卡赖斯·史密斯打败了我们，我可能会自杀的。”

“杀了他更可能。”弗雷德坚定地说。

“我来杀。”加布里埃尔猛地坐起来，“这样我就可以也被禁赛了。”

“这就是魁地奇球的问题，”赫敏心不在焉地说，又在埋头做古魔文翻译，“它把学院之间的关系搞得这么紧张。”

她抬头找她的《魔法字音表》，发现面前的四个男生都在瞪着她，脸上带着厌恶和难以置信的表情。

“就是嘛，”她不耐烦地说，“它不过是个游戏，对不对？”

“赫敏，”哈利摇头道，“你对感情方面很在行，但你一点儿也不懂魁地奇球。”

“也许吧，”她绷着脸说，继续翻译，“但我的快乐不用依赖于罗恩的守门能力。”

加布里埃尔抑制不住地发出了一声巨大的咆哮，但其他人只能怜悯地看着他。

尽管加布里埃尔宁可从格兰芬多塔上当着所有人的面跳下去也不愿对赫敏承认，但星期六打完比赛之后他真是觉得，要是能让他也不关心魁地奇，花多少加隆他都愿意。

这场比赛惟一的好处就是时间短，格兰芬多的观众只需忍受二十二分钟的痛苦。很难说最糟糕的是哪一个，加布里埃尔认为难分上下：罗恩十四次扑漏球；斯劳珀没打到游走球，一棍抽到了加布里埃尔的左肩上；看到扎卡赖斯·史密斯带着鬼飞球冲过来，柯克尖叫一声，仰面摔下了扫帚。奇迹是格兰芬多队只输了十分——金妮的技术确实很棒，虽然她怎么也没法在短时间内比过赫奇帕奇球队的队长兼找球手塞德里克，但是那金色飞贼居然莫名其妙直接撞到了她的手里。最后比分是二百八十比二百三十。

“这不是奇迹！”安吉丽娜尖叫道，“这是梅林赐给追球手们的礼物，只有梅林知道我们经历了什么！”公共休息室里的气氛很像一个特别凄惨的葬礼。

罗恩缩在角落里，眼睛盯着膝盖，手里攥着一瓶黄油啤酒。

“安吉利娜还是不肯让他离队，”加布里埃尔面无表情地告诉哈利，“她说她知道他有潜力。”

事实上他们都欣赏安吉利娜对罗恩的信心，但同时又觉得让他离队其实更仁慈些。罗恩离开球场时，斯莱特林人兴高采烈地高唱着“韦斯莱是我们的王”，他们可望夺得魁地奇杯了。

弗雷德和乔治走了过来。

“我都不忍心取笑他了，”弗雷德看着罗恩那委顿的样子说，“跟你们说吧……当他扑漏第十四个球的时候……”他两只胳膊乱舞，好像在做狗爬式。

“当我转头看到他直接放空的两个球门的时候，有一瞬间都想和柯克一起从扫帚上跳下去。”凯蒂阴沉沉地说。

星期一早晨他们进礼堂时，正赶上猫头鹰送信来。越来越多人订《预言家日报》，几乎人人都急于知道在逃食死徒的新消息，尽管有许多人报告看到过他们，但至今一个都没抓到。

加布里埃尔一屁股坐在哈利旁边，打了个大大的哈欠。就在这时第一只猫头鹰跃过他落到哈利面前。

哈利有些不解地皱皱眉，伸手去取信，可是又有三只、四只、五只猫头鹰拍着翅膀落到他旁边，挤来挤去，踩着了黄油，碰翻了盐罐，都想第一个把信给他。

“怎么回事？”罗恩惊奇地问，又有七只猫头鹰落在第一批中间。它们尖叫着，拍着翅膀，整个格兰芬多桌子上的人都伸着头朝这里看。

“哈利！”赫敏激动地说，把手伸进羽毛堆里，抓出了一只带着个长筒形包裹的长耳猫头鹰，“我想我知道是怎么回事——先看这个！”

哈利撕开棕色的□□，里面滚出一份卷得很紧的《唱唱反调》三月刊。他把它展开，看到他自己的面孔在封面上向他腼腆地微笑。照片上印着一行红色的大字：

哈利·波特终于说出真相：

那天晚上我看到神秘人复活

“挺棒的，是不是？”那个有点古怪的拉文克劳四年级女生卢娜游荡到格兰芬多桌子旁，挤坐到弗雷德和罗恩中间，“昨天出来的，我叫爸爸送给你一份。”

加布里埃尔第一次认真看卢娜?洛夫古德。她长着一头乱蓬蓬、脏兮兮、长达腰际的金黄色头发，眉毛颜色非常浅，两只眼睛向外凸出，这使她老有一种吃惊的表情。这姑娘身上明显地透着一种疯疯癫癫的劲儿。这也许是因为她为了保险起见，居然把魔杖插在了左耳朵后面，或者是因为她居然戴着一串用黄油啤酒的软木塞串成的项链。

“《唱唱反调》？”加布里埃尔说，“哦…我之前没有读过，不过我爸爸说这上面总有一些很有趣的东西。”

“谢谢你，”卢娜说，她的声音听起来非常恍惚，“我父亲是杂志编辑。”她扬手指指还在哈利面前挤挤搡搡的猫头鹰，继续说道，“我想这些都是读者来信。”

“我也是这么想，”赫敏热切地说，“哈利，你不介意我们——？”

“随便。”哈利说，觉得有点儿晕乎。

他们一群人全都一起拆起信来。

“这家伙说哈利是神经病，”罗恩看着信说，“嘿……”

“有个女的建议你到圣芒戈接受一段魔法休克治疗。”赫敏失望地说，把信揉成了一团。

“这个看着还行，”加布里埃尔一目十行地阅读着一个佩斯利女巫写来的长信，“嘿，她说她相信哈利！”

“这位有点儿矛盾，”弗雷德也兴致勃勃地参加了拆信，“说感觉不像是个疯子，但他实在不愿相信神秘人回来了，所以他现在不知道该怎么想……老天，真是浪费羊皮纸……”

“又有一个人被你说服了，哈利！”赫敏激动地叫道，“读了你这一面的陈述，我不得不认为《预言家日报》对你很不公正……虽然我不愿相信那魔头回来了，但我不得不承认你说的是真话……啊，太棒了！”

“又一个人说你是狂叫的疯狗。”迪安说着把揉皱的信朝后一扔，“但这一位说你转变了她，她现在认为你是真正的英雄——还附了一张照片——哇——”

“这儿在干什么？”一个装出来的甜甜的、小姑娘般的声音说。

加布里埃尔抬起头来，手上抓着一份信封。乌姆里奇教授站在哈利身后，癞蛤蟆眼扫视着哈利面前乱糟糟的猫头鹰和信。她身后有许多学生在看热闹。

不到中午，巨大的告示就贴满了学校，不光贴在学院布告栏上，连走廊和教室里都是。

——霍格沃茨高级调查官令——

任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。

以上条例符合《第二十七号教育令》。

那期《唱唱反调》采访的核心内容是哈利讲了他去年六月遇到的事情

直到那天结束时，虽然加布里埃尔在学校里连《唱唱反调》的一个角都没见着，但似乎全校都在引用那篇采访中的话。可以听到学生们在教室外排队时小声讲，吃午饭时也讲，上课时则在教室后面议论。

乌姆里奇教授在学校里到处拦学生，要求看他们的书包和口袋。哈利知道她在找《唱唱反调》，但学生们比她高了几招。加布里埃尔帮着好几个低年级学生在哈利的采访被施魔法，当别人看时就跟课本上的文章一样，或是变成了空白，等他们想看时才显出字来。很快学校里每个人好像都读过那篇文章了。

而最令他感到如释重负的是，西莫也读了那篇文章。那天变形课准呢上课的时候，在加布里埃尔和迪安的鼓励下他从队里走出来迎向哈利。

“我想说——”他望着哈利的左膝说，“我相信你。我寄了一份杂志给我妈妈。”

加布里埃尔知道，西莫之前愿意参加D.A.有很大一部分原因就是因为他最好的两个朋友都去了。西莫一直都没有完全信任哈利和邓布利多，但是他在加布里埃尔面前几乎从来不会去说这件事，除了开学那次争吵也从来没有在任何地方说过哈利的坏话。

那天晚上，哈利成了格兰芬多公共休息室里的英雄，弗雷德和乔治大胆地对《唱唱反调》的封面施了放大咒，把它挂到墙上，哈利的大头像俯视着全场，时而洪亮地喊出魔法部是糊涂蛋和乌姆里奇去吃屎之类的口号。

但好事也就到此为止了。几天后的晚上，有比海豚还高了八个分贝的叫声从门厅传来的，吃晚饭的学生从礼堂拥出来看发生了什么事，还有很多人挤在大理石楼梯上。加布里埃尔、迪安和西莫从一群高大的斯莱特林学生中间挤过去，看到旁观者围成了一个大圈，有的人显得很震惊，有的甚至神色惶恐。

那位他并不是很熟悉的特里劳妮教授正站在门厅中间，一手拿着魔杖，一手握着个空酒瓶，看上去完全疯了。她的头发都披散着，眼镜也歪了，显得一只眼睛比另一只放大了许多，数不清的围巾和披肩也凌乱地挂了下来，让人感觉她一身破破烂烂的。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，好像是从楼梯上扔下来的。特里劳妮教授似乎恐惧地盯着楼梯底下的什么东西。

“不！”她尖叫道，“不！这不可能发生……不可能……我拒绝接受！”

“你没想到会这样？”一个尖尖的小姑娘般的声音说，似乎感到很好笑。加布里埃尔朝右边挪了挪，看到特里劳妮眼里可怕的东西正是乌姆里奇教授。“虽然你连明天的天气都预测不了，但你总该意识到，你在我听课时的糟糕表现和此后的毫无改进，必然会导致你被解雇吧？”

看到特里劳妮教授跌坐在一只箱子上痛哭流涕，她的癞蛤蟆脸上露出得意的笑容。“直到一小时前，魔法部长连署了你的解雇令为止。现在请你离开大厅，你让我们难为情。”

麦格教授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮教授面前，有力地拍着她的后背，从袍子里抽出一块大手帕，“好了，好了，西比尔……镇定些……擤擤鼻子……没有你想的那么糟……你不会离开霍格沃茨……”

“哦，是吗，麦格教授？”乌姆里奇朝前走了几步，恶毒地说，“这是谁批准的……？”

“我。”一个低沉的声音说。

栎木大门打开了，门边的学生赶忙闪开，邓布利多出现在门口。哈利想象不出他在外面做什么，但他站在门框中，衬着雾霭缭绕的夜色，有一种威严感。他让大门敞开着，大步穿过人群走向特里劳妮教授。她还坐在箱子上，满脸泪痕，浑身发抖，麦格教授陪着她。